הגדרה מתוך הערך “פלינדרום” בוויקיפדיה העברית*:
“פָּלִינְדְרוֹם (מיוונית: πάλιν (פַּלִין – “שוב”, “הפוך”), δρóμος (דרוֹמוֹס – “כיוון”)) הוא מילה, משפט או כל רצף סמלים אחר, שקריאתו מימין לשמאל ומשמאל לימין היא זהה. בפלינדרום מילולי נהוג בהיבט הפלינדרומי להתעלם מרווחים, סימני ניקוד, סימני פיסוק, הבדלים בין אותיות קטנות לגדולות, בשפות הרלוונטיות, ובין אותיות רגילות לסופיות בשפות הרלוונטיות“.
חלופה עברית למילה “פלינדרום” הוא התחדיש שלי: “הִפּוכוֹפֹּה“.
הגדרות שלי למונח, המבוססות על משחקי מילים:
- סוף הוא תמיד התחלה של משהו זהה
- מצד שני זה אותו דבר
- מאיזה צד שלא מסתכלים על זה, זה חוזר על עצמו
- הסוף צפוי** וההתחלה נתונה
- אות להתחלה היא סימן לסוף
- תיאורים פלינדרומיים:
- לפי אותיות
- תום אות, מילים תואמות
- הלימת מילה
- לפי מילים
- ימין->שמאל = שמאל->ימין
- לפי אותיות
ברכות לפלינדרום
- ברוך השב! (באותו אופן בו הלכת)
- פלינדרום, אנחנו אוהבים אותך! (גם אם נחזור בנו).
* המשפט השני בהגדרה זו מתבסס על עריכותיי בערך זה.
** ובפלינדרומית “סוף תפוּס”.
ראו גם: פלינדרום על פלינדרום
(עודכן לאחרונה ב-30.3.2023)