הגדרה
“פלינדרום טהור” (או “פלאנדרום” – הלחם של המילים “פלינדרום” ו”אנדרום“) הוא פלינדרום המורכב מזוגות של אנדרומים, כך שכל מילה בצד אחד שלו שקולה למילה במיקום המקביל בצידו השני בהיפוך אותיות. בדומה לפלינדרום רגיל, פלינדרום טהור עשוי להכיל סימני פיסוק וניקוד.
את המונח טבעתי ב-2022 ואני משתמש בטכניקה של קינון פלינדרומים טהורים ליצירה והרחבה של פלינדרומים.
הערה
פלינדרום טהור הוא מקרה פרטי של פלינדרום סימטרי ברווחים או “פלינדרווח” (הלחם של המילים “פלינדרום” ו”רווח”) – אלו הצעות לשמות של ד”ר איל גרוס. בפלינדרום מסוג זה תיתכן מילה אמצעית (שבהכרח תהיה פלינדרומית), שלא תהיה לה בת-זוג, ולכן מספר המילים בפלינדרום יהפוך לאי-זוגי.
דוגמאות
מימינו
הפלינדרום הארוך ביותר בעברית כיום, שפרסמתי במאי 2023, גישה אל שיא איש לא השיג, הוא פלינדרום טהור (כך גם שמו, שהוא מהמשפטים הפלינדרומיים הפופולריים ביותר בעברית). להלן משפטים פלינדרומיים טהורים פופולריים נוספים:
- רק פושטק עלוב בולע קטשופ קר (חיבר ערן הדס, שערך את ספרי השירה הפלינדרומית שלי, הלימת מילה וכְּשֶׁחָשַׁךְ)
- ילד כותב בתוך דלי
- הלשון נושלה (שם ספרו של שמעון אדף).
עוד פלינדרומים המוזכרים בערך “פלינדרום” בוויקיפדיה העברית, שהם פלינדרומים טהורים:
- איש זריז זירז שיא
- הַלַּיְלָה נַגֵּן, נַגֵּן הַלַּיְלָה!*
המשפט עליו מתבסס ריבוע הקסם הגדול ביותר בעברית שיצרתי, מסדר 6 (6 * 6), המהמתם: “מהירות!”, היִזכרם? מרכזיה: תוריהם – מתמהמה, אף הוא (מתוקף ההגדרה של ריבוע הקסם מסדר זוגי), פלינדרום טהור.
* פלינדרום זה הוא פלינדרום גם לפי מילים.
מתור הזהב
מחברת האותיות המתהפכות (שהיא חלק ממחברות איתיאל, מאת המשורר הערבי, אל-חרירי, בתרגום לעברית על ידי יהודה אלחריזי), שנכתבה בתור הזהב ,מכילה את הפלינדרומים הטהורים הבאים:
- אֵפֶר נוּגֵי יָגוֹן רַפֵּא
- הָפֵר עֶצֶב, בֶּצַע רַפֵּה.
אזכורים
- לגוגל (המידע המוצג שהתקבל בחיפוש נלקח מעמוד זה):
- הבינה* הניבה:
* בארד.
ראו גם:
- מאגר צמדי פלינדרומים טהורים
- מאגר משפטים פלינדרומים טהורים
- קטעים וסיפורים פלינדרומים טהורים
- שירים פלינדרומיים טהורים
- פלינדרומים טהורים באנגלית
(עודכן לאחרונה ב-24.11.2023)