ב-2011 יצרתי את ריבוע הקסם לעיל, הגדול ביותר בעברית*. המשפט עליו הוא בנוי –
“המהמתם: “מהירות!”, היִזכרם? מרכזיה: תוריהם – מתמהמה” – הוא פלינדרום שלם, המתאר תרחיש במוקד שירות לקוחות של חברה כלשהי המתואר מנקודת המבט של ראש הצוות.
ריבוע קסם פלינדרומי זה מימין לריבוע הקסם הפלינדרומי מסדר 5 (5*5) המפורסם של רבי אברהם אבן עזרא מהמאה ה-12**:
ביצירת ריבוע קסם זה (המופיע בערך אודותיי בוויקיפדיה העברית) נעזרתי באחי המתכנת, עמית דובב, ששלף לי מ-Hspell זוגות אנדרומים***.
* נעשו לא מעט ניסיונות על ידי מספר יוצרים לשבור שיא זה (כמו אלו או אלו למשל), אך לדאבון הלב, בעיניי כל ריבועי הקסם שנוצרו על ידם (אף על פי שאני חייב להודות שיש בהם משהו מרשים) לא עונים להגדרה של ריבוע קסם במובן המקובל מאחד או יותר מהטעמים הבאים:
- הם משלבים מילים לא קיימות בעברית
- הם כוללים שתי מילים בשורה ובטור (מה שהופך אותם לריבוע משפטים ולא מילים)
- הם אינם יוצרים משפט בעל משמעות (גם לא עם הסבר לצידם, כפי שמתקיים בפלינדרומים של הראב”ע ושלי)
- מתקיימת בהם חזרה על מילים.
** מתוך ראיון שנערך עימי ב”הארץ” ב-2013 לרגל שיא אחר ששברתי באותה עת – הפלינדרום הארוך ביותר בעברית, הסיפור “מות תום” (ששבר שיא בן כ-120 שנה של “הלך ניבי קדם אחור, רוח אם דק, יבין כלה“, ההספד הפלינדרומי של יהודה [יוליוס] הירש על אביו, רש”ר הירש). כשנתיים לאחר הכתבה היקף הסיפור הנ”ל יותר מהוכפל, ונוסף על כך, שיפרתי את שיא זה פעמיים (בתוך פחות משנה) והחל מנובמבר 2022 הפלינדרום הארוך ביותר בעברית הוא “שונא דּחיַּת יחד אנוש“.
*** הקישור לערך ויקיפדיה באנגלית (לא קיים ערך דומה בעברית).
ראו גם:
- המילה הפלינדרומית הארוכה ביותר בעברית
- השיר הפלינדרומי הארוך ביותר בעברית
- ריבועי קסם פלינדרומיים מסדר 5 (5*5)
(עודכן לאחרונה ב-23.2.2022)