בדצמבר 2022 גיליתי את המילה הפלינדרומית הארוכה ביותר בעברית, בת 13 אותיות: “מִכִּטְרִיּוּמְוִירָטְכֶם“.
פירוש
מהדומה (=תחילית “מִכִּ” [כִּ=כמו]) לשלטון השלושה (=”טְרִיּוּמְוִירָט“) שלכם (=מוספית “כם”). המילה תופיע לאחר מילת יחס כמו “יותר”‘, “פחות”, “גדול”, קטן” וכו’.
הערה: השימוש בתחילית “מִכִּ” נדיר ובא לרוב לאחר מספר (למשל: “מכעשרים”, “מכמיליון”), תקופה או פרק זמן (לדוגמה: “מכשנה”, “מכיום” וכו’).
שיאים קודמים
השיא הקודם בעברית בן ה-11 אותיות, “מכיתומותיכם” (מילה הנכתבת בכתיב מלא, בניגוד למילה שגיליתי לעיל הנכתבת בכתיב חסר) התגלה על ידי ד”ר איל גרוס בינואר 2021. מילה זו מבוססת על שתי מילים שהחזיקו לפניה בשיא “מכיתותיכם” ו”ויתומותיו” בני ה-9 אותיות.
(איל הציע לאחר מכן את “כמהִפּוכוֹפֹּהמם” על בסיס התחדיש שלי, “הִפּוכוֹפֹּה“, וכן את “מהיפרגרפיהם” [המילה היפרגרפיה אינה קיימת במילונים עבריים, אך נמצא שימוש שלה במקורות אחרים]. שי גבעון גילה את המילה “מכיתושותיכם“, כל המילים הללו בנות 11 אותיות).
המילה הפלינדרומית הארוכה ביותר בשפות אחרות
בכלל
המילה הפלינדרומית הארוכה ביותר בשפה כלשהי היא “Saippuakivikauppias” בת ה-19 אותיות בפינית, שפירושה הוא: מוכר סבון. אף היא מופיעה בספר השיאים של גינס.
באנגלית
המילה הפלינדרומית הארוכה ביותר באנגלית היא המילה האונומטופאית “tattarrattat“, בת ה-12 אותיות, שמשמעותה היא נקישה על הדלת. את המילה הנ”ל המציא הסופר ג’יימס ג’ויס ב-1922 ברומן האלמותי “יוליסס“, והיא נכנסה למילון האנגלי של אוקספורד. ישנה מחלוקת האם המילה הזו, שאינה ממש בשימוש, לגיטימית – בספר השיאים של גינס מופיעה במילה “detartrated” (שפירושה הוא: הוסרו טרטרים ממנו [במיוחד ממיץ פירות ויין, על מנת להפחית חמיצות]), בת ה-11 אותיות, כמילה הפלינדרומית הארוכה באנגלית.
ראו גם:
(עודכן לאחרונה ב-10.2.2023)